Pengorbanan Cinta

15 March 2009

A girl and guy were speeding over 100 mph down the road on a motorcycle.

This is the conversation they had…

Girl: Slow down. I’m scared.

Guy: No this is fun!

Girl: No it’s not. Please, we’re going too fast!

Guy: Then tell me you love me and I will slow down.

Girl: Fine, I love you. Slow down!

Guy: Now give me a BIG hug. *Girl hugs him*

Guy: Can you take my helmet off and put it on? Its bugging me.

In the paper the next day: A motorcycle had crashed into a building because of brake failure. Two people were in the accident, but only one survived.

The truth was that halfway down the road, the guy realized that his brakes went out, but he didn’t want to let the girl know. Instead, he had her say she loved him and felt her hug one last time, then had her wear his helmet so that she would live even though it meant that he would die.

“Love is not so selfish. Love is not being happy! It is to make happy to whom you love even if you are unhappy with it.”

For you see, no one really knows what tomorrow holds in store for you, you might not live to see the next day. And sometimes you have to tell someone something, but around out of time to do so.

So tell someone you love them because you really never know if this is the last day of your life.

================================================

In Bahasa Indonesia:

sepasang kekasih sedang naik motor dengan kecepatan 150 km/jam

Wanita: pelan?, aku takut..

Pria: ngga papa, asik kan..

Wanita: ayolah.. kita terlalu kencang..

Pria: bilang kamu cinta padaku, dan aku akan memelankan motor ini

Wanita: oke, aku cinta padamu.. sekarang pelan? lah..

Pria: sekarang beri aku sebuah pelukan *Wanita itu memeluk dia*

Pria: bisakah kau ambil helm ini, dan pasang di kepalamu.. helm ini mengganggu..

Di koran keesokan harinya: sebuah motor menabrak bangunan karena rem nya blong. Motor itu ditumpangi 2 orang, tapi hanya 1 yang selamat.

Kenyataannya bahwa di tengah jalan, pria ini sadar kalau remnya blong, tapi dia ngga mau memberitahu pasangannya.. tetapi dia ingin mendengar bahwa pasangannya mengatakan “i love you” ke dia, merasakan pelukannya, dan memberikan helm itu ke pasangannya agar dia bisa selamat, meskipun dengan begitu dia bisa meninggal.

“Cinta itu tidak egois! Cinta itu bukan bahagia! tapi Cinta itu adalah bagaimana membuat orang yang kita cintai bahagia meskipun kita tidak senang atau tidak bahagia dengan hal itu..

2 Responses to “Pengorbanan Cinta”

  1. Iqna' Says:

    begitulah cinta dari dulu sampai skaran penderitaannya tiada akhir..

  2. keenanti Says:

    kok translatenya yg sampe abis ya? hehe..
    tp ceritanya sangat menyentuh..

    extraordinarykitty.wordpress.com


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: